-
1 гребля на байдарках и каноэ
1) General subject: canoing2) Makarov: rowing and canoeingУниверсальный русско-английский словарь > гребля на байдарках и каноэ
-
2 весло для гребли на байдарках и каноэ
Универсальный русско-немецкий словарь > весло для гребли на байдарках и каноэ
-
3 водный туризм на байдарках и каноэ
Универсальный русско-немецкий словарь > водный туризм на байдарках и каноэ
-
4 гонки на байдарках и каноэ
nsports. KanurennsportУниверсальный русско-немецкий словарь > гонки на байдарках и каноэ
-
5 слалом на байдарках и каноэ
nsports. KanuslalomУниверсальный русско-немецкий словарь > слалом на байдарках и каноэ
-
6 гребля на байдарках и каноэ
Русско-английский спортивный словарь > гребля на байдарках и каноэ
-
7 Международная федерация гребли на байдарках и каноэ
тж. ФИКInternational Canoe Federation, FICРусско-английский спортивный словарь > Международная федерация гребли на байдарках и каноэ
-
8 соревнования на байдарках и каноэ
гр.сп. kayak and canoe eventsРусско-английский спортивный словарь > соревнования на байдарках и каноэ
-
9 гребля
жRudern nгребля, академическая — Rudern n
гребля в кильватерной струе — Sogfahren m, Schlauchen n
гребля, длительная — Dauerrudern n
гребля, лёгкая (после нагрузки или прохождения финиша) — Ausrudern n
гребля на максимальный результат — Rudern n auf Zeit
гребля, народная — volkssportliches Rudern n
гребля на руки — Druckaufnahme f durch Anwinkeln der Arme
гребля на «табанке» — разг. Rückwärtsrudern n
гребля на укороченных гребках — Rudern n mit halben Schlägen
гребля, парная — Skullrudern m, Skullen n
гребля, разнофазовая — Mehrtaktrudern n
гребля, распашная — Riemenrudern n
гребля с вертикально поставленными лопастями — Skullen n mit aufrechtem Blatt
гребля с заданным временем — Rudern n nach Zeit
гребля с контролем времени — Rudern n mit Zeitkontrolle
гребля, скоростная — ( на академических лодках) Rennrudern m; ( на байдарках и каноэ) Kanurennsport m
гребля с одного борта, попеременная — einseitiges Rudern n im Wechsel
гребля с разворотом лопастей — Rudern n mit Blattdrehung
гребля, туристическая — ( на академических лодках) Wanderrudern n; ( на байдарках и каноэ) Kanutouristik f
-
10 гребец
м( в академической гребле) Ruderer m, Rudermann m; ( в гребле на байдарках и каноэ) Paddler m, Kanufahrer m, Kanute m, Rennkanute mгребец, баковый — Steuerbordruderer m
гребец, второй — Hintermann m
гребец высокого класса — Eliteruderer m, Spitzenruderer m
гребец, задающий темп и ритм гребли — Schlag mann m
гребец, запасной — Ersatzruderer m
гребец, кормовой — Heckmann m
гребец, носовой — Bugmann m
гребец, передний — Vordermann m, Schlagmann m
гребец с левого борта (в академической лодке) — Steuerbordruderer m; ( в каноэ) Linksschläger m
гребец с правого борта (в академической лодке) — Backbordruderer m; ( в каноэ) Rechtsschläger m
-
11 гребной слалом
-
12 гребля
-
13 основные международные спортивные организации
Русско-английский спортивный словарь > основные международные спортивные организации
-
14 соревнование
competition, event- квалификационные соревнования
- командные соревнования
- личные соревнования
- лично-командные соревнования
- отборочные соревнования
- полуфинальные соревнования
- предварительные соревнования
- соревнования по круговой системе
- соревнования по олимпийской системе
- соревнования с гандикапом
- утешительные соревнования
- финальные соревнования
- четверть-финальные соревнования
- соревнования на треке
- соревнования по отдельным видам
- соревнования на байдарках и каноэ
- соревнования по академической гребле
- соревнования распашных лодок
- соревнования по выездке
- соревнования по конному спорту
- соревнования по преодолению препятствий
- соревнования в закрытых помещениях
- соревнования на открытом воздухе
- соревнования по лёгкой атлетике - соревнования по сноуборду
- соревнования по теннису
- соревнования одиночников
- соревнования пар
- соревнование по танцам на льду
- соревнования ведущих клубов Европы
- соревнования по олимпийской с выбыванием -
15 ФИК
-
16 загребной
м( в академической гребле) Schlagmann m; ( в гребле на байдарках и каноэ) Vordermann m -
17 регата
жRegatta fрегата, Варнемюндская — Internationale Ostseeregatta f
регата, Иерская — Hyeres Internationale Regatta f
регата, Кильская — Internationale Kieler Woche f
регата, классификационная — Qualifikationsregatta f, Qualifikationsrennen n
регата, контрольная — Prüfungsregatta f
регата, международная — internationale Regatta f
регата, национальная — nationale Regatta f
регата, Олимпийская парусная — Olympiaregatta f
регата, парусная — Segelregatta f
регата, специальная — spezielle Regatta f
регата, студенческая — Studentenrennen n pl
регата, Хенлёйская — Henley-Regatta f
-
18 гребля
62 С ж. неод. (без мн. ч.)1. sport sõudmine; aerutamine; академическая \гребля sõudmine, \гребля на байдарках и каноэ aerutamine;2. riisumine, (kokku)rehitsemine -
19 Олимпийские летние виды спорта
Олимпийские летние виды спорта
Признанные МОК виды спорта, входящие в программу Олимпийских летних игр:
• Водные виды спорта
• Стрельба из лука
• Легкая атлетика
• Бадминтон
• Баскетбол
• Бокс
• Гребля на байдарках и каноэ
• Велоспорт
• Конный спорт
• Фехтование
• Футбол
• Гимнастика
• Гандбол
• Хоккей на траве
• Дзюдо
• Современное пятиборье
• Академическая гребля
• Парусный спорт
• Стрелковый спорт
• Софтбол
• Настольный теннис
• Тэквондо
• Теннис
• Триатлон
• Волейбол
• Тяжелая атлетика
• Борьба
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic summer sports
IOC recognized sports that participate in the Olympic Summer Games:
• Aquatics
• Archery
• Athletics
• Badminton
• Basketball
• Boxing
• Canoe/Kayak
• Cycling
• Equestrian
• Fencing
• Football
• Gymnastics
• Handball
• Hockey
• Judo
• Modern pentathlon
• Rowing
• Sailing
• Shooting
• Softball
• Table tennis
• Taekwondo
• Tennis
• Triathlon
• Volleyball
• Weightlifting
• Wrestling
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийские летние виды спорта
-
20 весло
См. также в других словарях:
Гребля на байдарках и каноэ — Гребля на каноэ одиночке … Википедия
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2012 — Гребля на байдарках и каноэ … Википедия
гребля на байдарках и каноэ — вид гребного спорта, включает гонки и слалом. В Международной федерации каноэ (ICF; основана в 1946) свыше 60 стран (1997). В программе Олимпийских игр с 1936, чемпионаты мира с 1938. * * * ГРЕБЛЯ НА БАЙДАРКАХ И КАНОЭ ГРЕБЛЯ НА БАЙДАРКАХ И КАНОЭ … Энциклопедический словарь
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2000 — Гребля на байдарках и каноэ … Википедия
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2011 — Город организатор … Википедия
Гребля на байдарках и каноэ на Олимпийских играх — Соревнования по гребле на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1936 в Берлине и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. П … Википедия
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2008 — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/1 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 1 ноября 2012 … Википедия
Гребля на байдарках и каноэ — вид гребного спорта, включающий четыре самостоятельных разновидности безуключинной спортивной гребли: т. н. гладкие гонки и слалом на байдарках, гладкие гонки и слалом на каноэ. Развитие Г. на б. и к. началось в середине 19 в., когда она… … Большая советская энциклопедия
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1998 — Город организатор … Википедия
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1974 — 11 й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1974 году в Мехико, Мексика, и в соседнем Сочимилько. Это первый чемпионат мира по гребле, который был проведён за пределами Европы. По состоянию на 2009, все чемпионаты мира по гребле… … Википедия
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 1960 — Вид на Альбанское озеро, где проходили соревнования Соревнования по … Википедия